microcopy

Что делает навык

Набор гайдлайнов для написания UI-копирайтинга и микрокопирайтинга, обеспечивающий ясность, последовательность и человеческое тепло в интерфейсах. Применяется для создания текстов кнопок, сообщений об ошибках, пустых состояний, онбординга, а также для перевода и улучшения текстов на китайском или английском языках.

Когда применять

• Написание текстов для элементов интерфейса: кнопок, сообщений об ошибках, пустых состояний и экранов онбординга.
• Локализация и улучшение текстов на китайском (zh.md) или английском (en.md) языках с учетом специфики бренда.
• Создание сообщений об ошибках, которые объясняют причину и предлагают конкретные следующие шаги без обвинений пользователя.
• Адаптация тона общения под ключевые моменты взаимодействия (первый запуск, ошибки, долгие ожидания) с соблюдением баланса информации и теплоты.

Как работает

1. Определить язык и контекст: использовать референсы из references/zh.md для китайского или references/en.md для английского.
2. Применить фиксированную терминологию бренда (например, Workspace, Agent, Context, Skill) согласно списку соответствий.
3. Соблюдать принцип ясности: использовать короткие предложения, сильные глаголы (Create, Connect, Run, Pause, Retry, View details) и минимальное количество прилагательных.
4. Выдерживать баланс тона: 80% информации и 20% теплоты по умолчанию; в ключевые моменты (ошибки, пустые состояния) менять на 70/30.
5. Структурировать сообщения об ошибках: указать, что произошло, почему (опционально) и предложить следующие действия (Retry, View details, Settings), никогда не обвиняя пользователя.
6. Обеспечить действие: каждое сообщение должно содержать четкий следующий шаг, избегая generic-ответов типа 'OK/Cancel'.

Примеры запросов агенту

Описание составлено по SKILL.md навыка, сверено 06.10.2026.

Как подключить

Навык — папка с файлом SKILL.md (описание + инструкции) и опциональными скриптами. Ассистент (Claude, Claude Code и совместимые) подхватывает его по описанию и следует шагам.