beyla

Auto-instrument an application's HTTP / gRPC / DB traffic with Grafana Beyla eBPF — no code changes, no SDK, no restart. Covers requirements (Linux 5.8+ with BTF, CAP_SYS_ADMIN, host PID), language matrix (Go / Java / Python / Ruby / Node / .NET / Rust / C++ / PHP), Docker + Helm + DaemonSet install, port- / process- / Kubernetes-metadata discovery, OTLP traces + Prometheus metrics export, route

grafana official Дизайн

Что делает навык

Автоматическая инструментация HTTP/gRPC/DB-трафика приложения с помощью Grafana Beyla eBPF — без изменений кода, без SDK, без перезапуска. Охватывает требования (Linux 5.8+ с BTF, CAP_SYS_ADMIN, host PID), матрицу языков (Go/Java/Python/Ruby/Node/.NET/Rust/C++/PHP), установку через Docker + Helm + DaemonSet, обнаружение по порту/процессу/метаданным Kubernetes, экспорт трасс OTLP и метрик Prometheus, маршрут

Как подключить

1Скачать навык
# возьмите папку навыка «beyla» из репозитория: # https://github.com/grafana/skills
2Положить папку с SKILL.md к навыкам ассистента
# положите папку навыка туда, где ассистент ищет skills: cp -r beyla/ ~/.claude/skills/beyla/

Навык — папка с файлом SKILL.md (описание + инструкции) и опциональными скриптами. Ассистент (Claude, Claude Code и совместимые) подхватывает его по описанию и следует шагам.