Решение проблемы низкоресурсных языков
На воркшопе CHiPSAL 2026 (в рамках LREC 2026) была представлена система ZeroR, разработанная для мультимодального анализа непальских мемов. Основная сложность задачи заключалась в обработке текста на языке Непали (шрифт Деванагари) в сочетании с визуальным контекстом. Авторы отказались от традиционного конвейера OCR и перевода, сделав ставку на нативную поддержку Деванагари в модели Qwen3-VL-8B-Instruct.
Двухэтапный пайплайн обучения
Архитектура ZeroR использует стратегию двухэтапной адаптации (Two-Stage Vision-Language Adaptation) для повышения точности классификации:
- Этап 1 (Генеративная классификация): Применение LoRA-тюнинга с проекционной головой MLP (Multi-Layer Perceptron). Это позволяет модели генерировать вероятности токенов, соответствующих классам.
- Этап 2 (Контрастное обучение): Тюнинг бэкбона с использованием супервизированной функции потерь InfoNCE. Это улучшает разделение классов в векторном пространстве.
Борьба с дисбалансом данных
Для решения проблемы дисбаланса классов (когда примеров ненависти или определенных настроений меньше) авторы применили комбинацию методов:
- Досамплинг меньшинства (oversampling minority classes).
- Аугментация изображений.
- Использование функции потерь Focal Loss, которая фокусируется на сложных для классификации примерах.
Результаты и метрики
Система демонстрирует высокую эффективность, особенно в задаче обнаружения токсичности. Итоговые результаты на тестовой выборке CHiPSAL 2026:
| Задача | Метрика (F1-Score) | Место в рейтинге |
|---|---|---|
| Обнаружение ненависти (Binary Hate Speech) | 0.797 | 2-е место |
| Анализ тональности (3 класса) | 0.518 | 4-е место |
На этапе инференса (вывода) результаты первого этапа (токенные вероятности) и второго этапа (оценки классификатора) объединяются через ансамблирование с весами, настроенными на валидационной выборке. Такой подход позволил устранить ошибки, возникающие при раздельном использовании OCR и переводчиков, что критично для низкоресурсных языков Юго-Восточной Азии.
Источник: arXiv cs.CL ↗
